Pues yo no creo que sea tan fácil y sea un trabajo de 10 -15 minutos........ cómo le vas a hacer con el breech face ? y con la uña extractora? el .22 HP O hig power es un cartucho RIMMED, del tamaño de un rim de un 30-30 WIN , mientras que el 223 REM es rimmles , del tamaño aproximado de un cartucho 9 mm lúger.
La uña extractora no te va a afianzas el rim del casquillo , ya que carece de pestaña o rim......y cómo le vas a hacer con el cargador ? al ser un cartucho mas delgado y carente de pestaña no se va a detener en los labios del cargador........todo eso tendrías que modificar y eso no enchílame otra gorda.
Por eso en mi primera intervención te dije que solamente podría modificar tu rifle partiendo de cartuchos que sean familia del 30-30 WIN, que son rimmed, como el 30-30 WIN , 38-55 WIN, 32 WIN SPL ,ahora que si quieres mas modernos pudiera ser un 7-30 WATERS O un 307 WIN, que es un cartucho .308 WIN con pestaña o rim, pero debes verificar la fortaleza del mecanismo del rifle, para ver si puede soportar las presiones de éstos últimos cartuchos mas modernos.