32-30 ? cual es ese calibre ? , no creo que exista, tal vez quiso decir 32 WIN SPL o especial , que es muy parecido al 30-30 WIN sólo que engarza una bala calibre 32 de .323 inch en lugar de una bala .308 inch.
Si éste fuera el caso , ni siquiera entraba en recámara, aunque si el rifle estuviera recamarado al 32 win spl y disparar cartuchos 30-30 WIN , se deberían de extraer normalmente , por el FIRE FORMING, es un viejo truco, algo peligroso , pero que se hacía cuando se carecía de casquillos de calibre 32 WIN SPL se disparaban cartuchos de 30-30 WIN y con la deflagración de la pólvora , el casquillo toma la forma de la nueva recámara y se obtiene un casquillo para poder recargarse o reformarse con puntas de .323 inch , que sería en realidad un 8 mm.
Si con pulir la recámara no se soluciona el problema y se siguen expandiendo los casquillos , es como te mencioné (no sé porqué se borró) , tu recámara está sobre dimensionada, es decir guanga porque la pulieron de más, al querer quitar el óxido.
Porqué no muestras fotos de tus casquillos o vainas disparadas, ya las mediste , con un casquillo nuevo?