Lo dejo en español
Médicos cocina prohibición cuchillos llamar
Los médicos dicen que los cuchillos son demasiado puntiagudo
A & E doctores están pidiendo una prohibición de largos cuchillos de cocina afilados para reducir las muertes por apuñalamiento.
Un equipo del Hospital Universitario de West Middlesex dijo que el crimen violento está en aumento - y cuchillos de cocina se utilizan en casi la mitad de todas las puñaladas.
Argumentaron muchos asaltos son cometidos impulsivamente, impulsado por el alcohol y las drogas, y un cuchillo de cocina a menudo hace que un arma muy disponible.
La investigación se publica en la revista British Medical Journal.
Los investigadores dijeron que no había ninguna razón para largos cuchillos afilados que están públicamente disponibles en absoluto.
Consultaron 10 mejores chefs de todo el Reino Unido, y se encontró tales cuchillos tienen poco valor práctico en la cocina.
Ninguno de los chefs sentir tales cuchillos son esenciales, ya que la punta de una espada corta era igual de útil cuando una punta afilada que se necesitaba.
Los investigadores dijeron que un cuchillo puntiagudo corto puede causar una herida superficial considerable si se utiliza en un asalto - pero es poco probable que penetrar en los órganos internos.
Cuchillos de cocina pueden infligir heridas terribles
Por el contrario, una cuchilla puntiaguda perfora el cuerpo como "cortar un melón maduro".
El uso de cuchillos es especialmente preocupante entre los adolescentes, dicen los investigadores, reportando que el 24% de 16 años de edad se ha demostrado que portan armas, principalmente cuchillos.
El estudio encontró vínculos entre el acceso fácil a los cuchillos domésticos y de agresiones violentas son de larga data.
Leyes francesas en el siglo 17 decretó que las puntas de los cuchillos de mesa y calle moler suave.
Un siglo más tarde, tenedores y cuchillos romos tabla se introdujeron en el Reino Unido, en un esfuerzo para reducir las lesiones durante las discusiones públicas en casas de comidas.
Los investigadores dicen que la legislación para prohibir la venta de largos cuchillos puntiagudos sería un paso clave en la lucha contra el crimen violento.
"El Ministerio del Interior está buscando maneras de reducir el crimen cuchillo.
"Sugerimos que la prohibición de la venta de largos cuchillos afilados es una medida sensata y práctica que tiene este efecto."
Respuesta del Gobierno
Portavoz del Ministerio del Interior dijo que había ya importantes restricciones en el lugar para controlar la venta y posesión de cuchillos.
"La ley ya prohíbe la posesión de armas ofensivas en un lugar público, y la posesión de cuchillos en público sin una buena razón o autoridad legal, con la excepción de un cuchillo de bolsillo plegable con una hoja no exceda de tres pulgadas.
"Las armas ofensivas se define como cualquier arma diseñada o adaptada para causar lesiones o la intención de la persona que los posee para hacerlo.
"Una persona tiene que demostrar que él tenía una buena razón para poseer un cuchillo, por ejemplo para la pesca, de otras actividades deportivas o como parte de su profesión (por ejemplo, un chef) en un lugar público.
"La fabricación, venta e importación de 17 armas blancas ofensivas, puntiagudas y otras han sido prohibidos, además de navajas y cuchillos de gravedad".
Un portavoz de la Asociación de Jefes de Policía, dijo: "ACPO apoya cualquier medida para reducir el número de incidentes relacionados con el cuchillo, sin embargo, es importante tener en cuenta los aspectos prácticos de la aplicación de dichos cambios."