El frame en modelos equivalentes modernos (G23/19, G27/26, G22/17, etc.) es igual en 40 y 9 mm, por supuesto marcado diferente.
Una manera costosa pero rápida es cambiar todo el slide+barrel+cargador pero aún así para mejor confiabilidad habría que cambiar el ejector que está fijado al frame.
Si uno tiene una glock en 40 S&W se puede usar un "9 mm conversion barrel" + cargador de 9 mm y dejar lo demás igual, por supuesto al ser diferente el extractor y la uña extractora el funcionamiento no va a ser ópitimo, pero es rápido, fácil y económico y funciona bien para recreación.
El tamaño del breech face y el diámetro del cañón no son iguales entre ambos (40 más grande, los slides son diferentes), por eso no hay conversiones de 9 a 40 pero sí se puede de 40 a 9 mm.