Señores me puse y medio se los traduje jejejejej claro con ayuda del traductor del Google
"dan derecho los habitantes... de los estados unidos a tener brazos de la clase en su posesión para su protección y defensa legítima, excepto tales como expreso son prohibidos por la ley, o que la nación puede reservar para el uso exclusivo del ejército, de la marina de guerra o del protector nacional; pero pueden no llevar los brazos dentro de lugares habitados sin la conformación con regulaciones del policía."
¿Esa proclamación suena plausible? el "uso exclusivo del ejército" y la "conformación con regulaciones del policía" son declaraciones ambiguas, pero "dado derecho para tener brazos de la clase en su posesión para sus anillos de la protección y de la defensa legítima" claramente. La mayoría de la gente tomaría eso para significar que ella podría poseer legalmente un arma, particularmente para los propósitos de la autodefensa. Pero ella sería incorrecta. Terminada, la primera línea de la cláusula ya mencionada lee realmente "a habitantes de los estados mexicanos unidos." La declaración es el artículo 10 de la constitución mexicana.
Los funcionarios en México han torcido el significado de su constitución para caber sus necesidades, y la situación sirve como ejemplo a los pocos países restantes en el mundo donde está viable la propiedad del arma. Mientras que el gobierno mexicano demanda que la propiedad del arma es legal y que el 22-calibre hasta las armas de mano del 380-calibre puede ser poseído personalmente, la mayoría de los ciudadanos observantes de la ley del país es indefensa. La propiedad de cualquier calibre que sea utilizado por los militares se prohíbe. Cualquier calibre del centerfire diseñado para los rifles automáticos está de límites.
La propiedad del arma en México es un club exclusivo. Usted debe ser rico o criminal, o ambos. Los permisos para los armas de fuego se pueden obtener, sin embargo, después de mucho absurdo burocrático que se pueda evitar solamente por ésos con conexiones o un favor, a.k.a., un mordida monetarios.
Los otros miembros de club, sobre todo traficantes de la droga, no incomodan con el papeleo. Estos gamberros controlan virtualmente cada aspecto de la vida en México. El AK-47, o cuerno de chivo, es el brazo largo preferido del traficante, junto con un escuadra, de una pistola automática, generalmente un automóvil del 45 1911-style o 38 estupendo. Comprobando cualquier periódico de virtualmente cualquier ciudad en México aclarará a lector a la violencia corriente, generada todo por los traficantes armados de la droga. Es una situación calamitosa para la gente observante de la ley abajo allí quién tienen que luchar poseen un arma de fuego del 22-calibre con el cual defenderse y a sus familias.
No era ése largo hace que ése los americanos iban a México en expediciones arma-que compraban, y lo hacían legalmente. Mi papá era una de ellos. Él y los varios pals frecuentaron el estado de Sonora en la búsqueda de viejos Potros y de Winchesters, y él encontró el un montón de ellos. Era legal comprar estos armas y traerlos de nuevo a los ESTADOS UNIDOS pues las mercancías americanas volvieron. A menudo, primero entrarían en contacto con a policía local y aconsejarlo eran después de que los viejos armas e incluso recibirían los plomos en quién pudo tener uno para la venta.
Desafortunadamente, se van esos días. No hay pregunta que algunos buenos viejos armas todavía están ocultando hacia fuera en México, pero encontrarlos y conseguirlos detrás serían más aventurados que droga del contrabando.
Las penas para la posesión de la uniforme redonda de la munición sin un permiso, particularmente para los ciudadanos americanos, son ásperas e implican oraciones de cárcel muy largas. Los americanos están sirviendo actualmente oraciones en las cárceles mexicanas del bordertown para las violaciones pequeñas de la munición, generalmente enteramente accidentales, de lado a lado con los asesinos y los ladrones.
Podemos esperar solamente que los dueños del arma en los Estados Unidos no permitan el mismo sino. El arma que prohibía en México comenzó manipulando la interpretación de la constitución. Los grabbers del arma en los ESTADOS UNIDOS han practicado de largo el mismo truco, y hemos podido afortunadamente sostenerlos apagado. Estamos considerando que nuestro clima político actual es inestable, los dueños del arma debemos ser cuidadosos a que la segunda enmienda puede
ser interpretada de muchas maneras, apenas como el artículo 10 de México. Recuerde la línea "titulada para tener brazos de la clase en su posesión para su protección y defensa legítima," entonces hechan una ojeada los ciudadanos desgraciados, desarmados de nuestro vecino meridional.
Incluso si es posible tener un arma de fuego del 22-calibre abajo allí, no soy seguro yo contaría en él en una situación adversarial contra un cuerno de chivo.
