si por la medida te refieres a lo largo del jalon, no se si pueda ocasionar lesiones, pero definitivamente hace que pierdas mucha presicion. probablemente si el arco esta muy lejos de la medida correcta si te puede lastimar, porque si esta cortito, vas a estar haciendo la fuerza con los brazos y no con la espalda, porque no vas a poder llegar a la alineacion correcta de los hombros. y si esta muy largo, igual vas a tener que poner la mano del soltador muy atras y vas a quedar en postura no natural.
ahora, si jalas mas libras de las que puedes, eso si te va a terminar lesionando.
saludos!