compa. Xalapa sigue siendo Xalapa, bueno al menos asi esta en todos los documentos oficiales, aunque los dos terminos se meneja indistintamente, sin embargo, Jalapa tambien se refiere a un sitio en Guatemala, Xalapa tiene raices de nuestra lengua y nuestros legisladores rechasaron la castellanizacion del nombre
atriota::
En torno a tres manantiales nombrados: Xallapam, Xallitic y Techacapan, en una época que antecede a la era cristiana, un grupo de familias Totonacas se congregaron y dieron origen a Xalapa, en 1519, sus pobladores recibieron en paz y dieron hospedaje a Hernán Cortés y a su ejército de conquistadores, secundando la política de los Totonacas de Cempoala.
Xalapa es una voz de lengua nahua o mexica que significa "En lugar del manantial sobre la arena". Su historia es muy antigua y puede remontarse hasta antes de Cristo (basado en el descubrimiento de un "yugo" en una tumba totonaca primitiva en el año de 1953, y que por la cerámica del relleno, es fechable a partir del XV antes de la era y perteneciente al horizonte Arcaico o Preclásico central veracruzano). Se estima que la fundación más reciente de Xalapa sucedió en el año 1313. El dominio teochichimeca incluyó a Quimichtlan, de donde partió un reducido grupo de familias que se avecindaron en Xalapa hacia el año de 1380
el nombre en si proviene de:
A la localidad prehispánica originalmente se llamó Xallapan (del náhuatl "manantial en la arena"). Sin embargo, durante el período colonial, los españoles castellanizaron su nombre a Jalapa.
En 1804, Alexander Von Humboldt visitó Xalapa y le puso el mote de la Ciudad de las Flores. También es conocida como "La Atenas Veracruzana" por difundir ampliamente la cultura local.
En 1892, la ciudad se denomina Jalapa de Enríquez, en honor al fallecido gobernador Juan de la Luz Enríquez quién promovió ante la legislatura del Estado para que la ciudad de Jalapa fuera la Capital del Estado de Veracruz.
En 1978, la Legislatura del Estado de Veracruz, expide el decreto mediante el cual se autoriza el uso de la grafía X en la escritura de Xalapa de Enríquez.
El nombre oficial Xalapa de Enríquez puede concretarse a Xalapa-Enríquez o simplemente Xalapa.
