Hay una que otra información sobre el damasco dando vueltas por ahí. Es una lástima que la mayoría esté en inglés.
Esta es la fuente blibliográfica con la que se basaron para hacer el artículo del enlace que muestras:
Sherby; O.D. y J. Wadsworth, Scientific American, vol. 252, num. 2, 1985.
A su vez, en la revista Scientific American se basan para su historia de Saladino, en la novela "El Talismán" de Sir Wlater Scott.
Específicamente el artículo que muestras, trata del wootz y los aceros de alto carbono.
Cuando hablamos de acero de damasco, debemos saber que ese es un término genérico. Debemos diferenciar los siguientes conceptos sobre el damasco:
"wootz" y "pattern welded" los cuales son completamente diferentes entre sí.
El último término viene del inglés y nos viene bien, ya que es más específico y nos evita confusiones.
Cuando hablamos de wootz, estamos hablando del acero que se producía en la India y se comercializaba en oriente, el cual solia tener un altísimo contenido de carbono, rondando el 2% (un acero de alto carbono actual como el 1095 tiene solo 0.95% de carbono en su aleación)
Este acero de damasco "wootz" obtenía sus dibujos como se explica en ese artículo.
Por otro lado, el acero de damasco "pattern welded" tiene su traducción más o menos así: "patrón soldado" o dibujo obtenido por caldeamiento (soldadura a fuego). Es una forma de trabajar el acero obtenido comercialmente o reciclado, para darle el dibujo mediante el amasado de las capas que conforman un paquete. Así están formados los cuchillos que he mostrado anteriormente en otros mensajes.
Esta técnica es la más usada actualmente, y se viene haciendo desde la edad de hierro, algunas hachas de ese periodo eran fabricadas de una manera similar, así como las espadas vikingas.
La técnica de forja del wootz es más dificil, costosa y son muy pocos quienes la llevan a cabo.
Así que ojo cuando leamos una revista donde hable del damasco y nos empiecen a contar de la espada de Saladino, el wootz de la India, y luego sin más aclaraciones empiecen a contarnos de que se hacían con muchas capas de distintos aceros. Hay que diferenciar entre wootz y pattern welded.
Saludos.
