Gatillo o Disparador... Carajo...

[xXxOGTxXx]

Hoy tuve una acalorada discusion por este tema, alguien me dijo SE LLAMA DISPARADOR, NO GATILLO!!

R.A.E.

GATILLO:
Pieza de un arma en que se apoya el dedo para disparar.

DISPARADOR:
Pieza donde se sujeta la llave de las armas portátiles de fuego, al montarlas, y que, movida a su tiempo, sirve para dispararlas.


QUIERO acabar con este enigma de una vez.

Segun yo las 2 pueden estar bien, el uso de las palabras a la larga cambian los diccionarios, asi es que si respetas el uso y la tropicalizacion que seria mas correcto en MEXICO??

A final de cuentas no pude explicarle a esa persona que me discutio lo que le intentaba explicar, por un detalle tan simple, pero bueno...

Disparenatriota:

 

[arrigo]

Mmm, de donde yo vengo tambien le llamamos llamador jeje y los tres estan bien usados

 

[xXxOGTxXx]

Mmm, de donde yo vengo tambien le llamamos llamador jeje y los tres estan bien usados

hahahaha... ahora esto se puso peor.

ya tenemos 3, gatillo, disparador, llamador y las que se acumulen.

 

[RADIOPOWER]

Por estos rumbos todos lo llamamos gatillo!

Por supuesto considero que los tres nombres son correctos, más bien pienso que el nombre variará dependiendo de la región geográfica donde te encuentres...
Los mismo pasa con cantidad de objetos que cambian de nombre sin perder su sentido. Y el problema no es que cambien de nombre, el problema es que hay cuates que creen que tienen la razón absoluta y no aceptan opiniones distintas...

 

[venator 67]

Yo pienso que las dos primeras están correctas ,la tercera es por el lugar donde se vive, hace tiempo inicie un post que no tuvo exito sobre como llamaban a diferentes piezas de armas en otros lugares de méxico, porque me llamó la atención lo variado y diferente que yo las conocía por ejemplo al cilindro de un revólver leí que le llamaban mazorca, piña, barril, granada, saludos

 

[venator 67]

ya leí otra tambor y carrusel

 

[montes]

La más común por mucho creo que es gatillo.
Disparador es totalmente comprensible y lo considero meramente un sinónimo, pero en lo personal le llamo gatillo.

 

[Eufemio]

Yo pienso que las dos primeras están correctas ,la tercera es por el lugar donde se vive, hace tiempo inicie un post que no tuvo exito sobre como llamaban a diferentes piezas de armas en otros lugares de méxico, porque me llamó la atención lo variado y diferente que yo las conocía por ejemplo al cilindro de un revólver leí que le llamaban mazorca, piña, barril, granada, saludos

La tercera no es correcta, "llamador" no tiene acepción para lo que aquí nos compete.

 

[xXxOGTxXx]

La tercera no es correcta, "llamador" no tiene acepción para lo que aquí nos compete.

entonces linguisticamente no es correcto, a eso quiero llegar, el porque.

gracias.

 

[Eufemio]

entonces linguisticamente no es correcto, a eso quiero llegar, el porque.

gracias.

Yo creo que la palabra correcta es "gatillo", "disparador" más bien se refiere al mecanismo completo que sirve para accionar el arma; o sea, a la pieza completa.

Disparador:

Gatillo:

Esto, según entiendo lo que dice la RAE; pero vamos a ver qué opinan los expertos.

 

[venator 67]

Pues así sin buscar en diccionario un llamador es algo que sirve para llamar como una aldaba o un timbre y creo que tambien es una especie de tambor cónico y en el arma de fuego a quien llama"hammer baja por favor?"

 

[xXxOGTxXx]

perfecto entonces en corto, gatillo es la pieza de contacto con la llema del dedo y disparador es todo el mecanismo de accion.

en ciertas corporaciones es un mantra decir disparador, hay de ti si dices gatillo, eso lo asumo dado a que enseñan el uso y desarme de armas por los llamados grupos:

grupo de cañon
grupo del disparador
grupo del guardamano
grupo del cerrojo... etc.

posiblemente eso lo explique, por costumbre y cierto desconocimiento asi lo denominan...

que opinan??

 

[Eufemio]

perfecto entonces en corto, gatillo es la pieza de contacto con la llema del dedo y disparador es todo el mecanismo de accion.

en ciertas corporaciones es un mantra decir disparador, hay de ti si dices gatillo, eso lo asumo dado a que enseñan el uso y desarme de armas por los llamados grupos:

grupo de cañon
grupo del disparador
grupo del guardamano
grupo del cerrojo... etc.

posiblemente eso lo explique, por costumbre y cierto desconocimiento asi lo denominan...

que opinan??

Esto es correcto. Por ahí he leído que el gatillo es precisamente la "cola del disparador", aquella pieza que tiene contacto con el dedo del usuario.

 

[FEEDEE]

Pues supongo que son tecnisismos de ciertas areas como menciona el compañero arrigo por estos lares tambien nps referimos a el como llamador

 

[pepinoax]

Llamador!!!

 

[xXxOGTxXx]

Pues supongo que son tecnisismos de ciertas areas como menciona el compañero arrigo por estos lares tambien nps referimos a el como llamador

entonces llamador lo interpreto como "iniciador" inicia la accion del disparo, llama a la accion??

en el supuesto anterior "llamador" quedaria como pieza o mecanismo??

 

[Eufemio]

Insisto, "llamador" no tiene acepción válida; y el que muchos usen la palabra para tal, no le da significado.

llamador, ra.
(Del lat. clamātor, -ōris).
1. m. y f. Persona que llama.
2. m. Aldaba de las puertas.
3. m. Botón del timbre eléctrico.
4. m. Aparato que en una estación telegráfica intermedia avisa las llamadas de otra.
5. m. p. us. avisador (‖ persona que lleva avisos).

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
​

 

[FEEDEE]

Repito son tecnisismos de ciertas areas aclaro solo los que lo conocen como llamador saben en donde se le nombra asi

 

[FEEDEE]

La accion de jalar el gatillo o disparador seria nombrado como accionar el llamador

 

[Eufemio]

Repito son tecnisismos de ciertas areas aclaro solo los que lo conocen como llamador saben en donde se le nombra asi

Me imagino te refieres a "localismos", no a "tecnicismos". No obstante, la palabra "llamador" ni como localismo, mucho menos como tecnicismo, es correcta para referirse a gatillo.