Ing. Alfonso
Miembro de la Vieja Guardia
- Registrado
- 6 Ene 2008
- Mensajes
- 458
- Likes recibidos
- 0
Haber companieros que opinan, hacer unas horas un estudiante de secundaria fue abatido a balasos por la policia de dicha ciudad por portar un arma de aire comprimido...les dejo el siguiente articulo, cuyo tradusi con el google translate.....
Estudiante asesinado por oficiales tenía un arma de aire comprido.
Brownsville, Texas (AP) - Un estudiante armado de octavo grado, fue abatido a tiros por agentes de la policía en el pasillo de su escuela de Texas, este miércoles. Dicho sujeto poseia una pistola de aire comprimido que parecía un arma de fuego, y se negó a repetidas órdenes para bajar el arma antes de que los agentes abrieron el fuego, dijo la policía.
El dióxido de carbono impulsado pellet pistola de 15 años de edad, Jaime González sostenía que parecía un arma de fuego, y el informe inicial a la policía que envió a funcionarios de apresurarse a la escuela Cummings Middle School el miércoles fue para un estudiante visto con una pistola, Orlando Rodríguez, de Brownsville jefe de policía interino, dijo en una conferencia de prensa.
Robert Valle, a los 13 años de edad, quien fue uno de 750 estudiantes de la escuela está cerrada en sus aulas durante el enfrentamiento, dijo que escuchó la policía correr por el pasillo y gritar "¡Baje el arma," antes de que se efectuaron varios disparos.
"Había un montón de oportunidades para reducir las armas ... y él no quería", dijo Rodríguez. Dos agentes dispararon tres veces, golpeando González lo menos dos veces, dijo. Los resultados de la autopsia están pendientes.
Rodríguez dijo que antes del enfrentamiento con la policía, González entró a un aula de la escuela Cummings Medio y puñetazos a otro muchacho en la nariz. Dijo que no sabe por qué González fue blandiendo el arma.
Esta mañana, antes de que la policía dijo que el arma era en realidad una pistola de aire comprimido, la madrina de Jaime, Norma Leticia Navarro dijo a la AP que no podía imaginar lo que llevó a la confrontación fatal.
"Jaime no era un mal chico, y me gustaría preguntarle por qué hizo eso, ¿por qué te pones en esa posición?"
Sin embargo, ella dice que entiende que la policía estaba haciendo su trabajo, pero expresó su frustración de que un niño fue asesinado y se preguntó si alguna otra cosa se podría haber hecho.
"No estoy diciendo que él era perfecto o un ángel, pero él era una persona muy generosa".
Ella dijo que sus dos padres trabajan, y que su madrastra le levantó de la infancia y era muy estricto con él.
Cuando la noticia del tiroteo se extendió rápidamente por la ciudad en el extremo sur de Texas, donde la violencia se desborda con frecuencia de la guerra del narcotráfico en México, desesperados padres se apresuraron a llegar a sus hijos.
Los que recibieron su pronto fueron capaces de recuperar a sus hijos asustados, pero algunos que llegaron a encontrar más adelante la calle fuera de la escuela llena de coches patrulla y bloqueadas. Unas dos horas después del tiroteo, decenas de padres frustrados y familiares inundaron el pabellón del parque, sin sus hijos después de que funcionarios de la escuela anunció que todos los demás niños habían sido llevados en autobús a una escuela secundaria y pueden ser recogidos allí.
Julie Tomalenas esperó durante una hora para recoger a su hija de 13 años de edad, hermana antes de que se habló de la reubicación.
"Fue muy estresante no saber si estaba bien, donde estaba, cuando podríamos volver a verla", dijo Tomalenas.
El bloqueo fue levantado alrededor de dos horas después del tiroteo, pero los estudiantes y los empleados fueron reubicados mientras que los funcionarios investigados en la escuela, dijo Brown.
Estudiante asesinado por oficiales tenía un arma de aire comprido.
Brownsville, Texas (AP) - Un estudiante armado de octavo grado, fue abatido a tiros por agentes de la policía en el pasillo de su escuela de Texas, este miércoles. Dicho sujeto poseia una pistola de aire comprimido que parecía un arma de fuego, y se negó a repetidas órdenes para bajar el arma antes de que los agentes abrieron el fuego, dijo la policía.
El dióxido de carbono impulsado pellet pistola de 15 años de edad, Jaime González sostenía que parecía un arma de fuego, y el informe inicial a la policía que envió a funcionarios de apresurarse a la escuela Cummings Middle School el miércoles fue para un estudiante visto con una pistola, Orlando Rodríguez, de Brownsville jefe de policía interino, dijo en una conferencia de prensa.
Robert Valle, a los 13 años de edad, quien fue uno de 750 estudiantes de la escuela está cerrada en sus aulas durante el enfrentamiento, dijo que escuchó la policía correr por el pasillo y gritar "¡Baje el arma," antes de que se efectuaron varios disparos.
"Había un montón de oportunidades para reducir las armas ... y él no quería", dijo Rodríguez. Dos agentes dispararon tres veces, golpeando González lo menos dos veces, dijo. Los resultados de la autopsia están pendientes.
Rodríguez dijo que antes del enfrentamiento con la policía, González entró a un aula de la escuela Cummings Medio y puñetazos a otro muchacho en la nariz. Dijo que no sabe por qué González fue blandiendo el arma.
Esta mañana, antes de que la policía dijo que el arma era en realidad una pistola de aire comprimido, la madrina de Jaime, Norma Leticia Navarro dijo a la AP que no podía imaginar lo que llevó a la confrontación fatal.
"Jaime no era un mal chico, y me gustaría preguntarle por qué hizo eso, ¿por qué te pones en esa posición?"
Sin embargo, ella dice que entiende que la policía estaba haciendo su trabajo, pero expresó su frustración de que un niño fue asesinado y se preguntó si alguna otra cosa se podría haber hecho.
"No estoy diciendo que él era perfecto o un ángel, pero él era una persona muy generosa".
Ella dijo que sus dos padres trabajan, y que su madrastra le levantó de la infancia y era muy estricto con él.
Cuando la noticia del tiroteo se extendió rápidamente por la ciudad en el extremo sur de Texas, donde la violencia se desborda con frecuencia de la guerra del narcotráfico en México, desesperados padres se apresuraron a llegar a sus hijos.
Los que recibieron su pronto fueron capaces de recuperar a sus hijos asustados, pero algunos que llegaron a encontrar más adelante la calle fuera de la escuela llena de coches patrulla y bloqueadas. Unas dos horas después del tiroteo, decenas de padres frustrados y familiares inundaron el pabellón del parque, sin sus hijos después de que funcionarios de la escuela anunció que todos los demás niños habían sido llevados en autobús a una escuela secundaria y pueden ser recogidos allí.
Julie Tomalenas esperó durante una hora para recoger a su hija de 13 años de edad, hermana antes de que se habló de la reubicación.
"Fue muy estresante no saber si estaba bien, donde estaba, cuando podríamos volver a verla", dijo Tomalenas.
El bloqueo fue levantado alrededor de dos horas después del tiroteo, pero los estudiantes y los empleados fueron reubicados mientras que los funcionarios investigados en la escuela, dijo Brown.
