pvescabi
Miembro de la Vieja Guardia
M1 Garand, ¿Es permitido a civiles?
Muy buena noche compañeros.
Una vez más me resulta oscura y confusa la interpretación de los artículos 10 y 11 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Control de Explosivos y recurro a su ayuda por lo siguiente:
¿Es permitido a civiles un M1 Garand?. Lo anterior en base a las siguientes premisas:
"...Artículo 10.- Las armas que podrán autorizarse a los deportistas de tiro o cacería, para poseer en su domicilio y portar con licencia, son las siguientes:...
...V.- Rifles de alto poder, de repetición o de funcionamiento semi-automático, no convertibles en automáticos, con la excepción de carabinas calibre, 30”, fusil, mosquetones y carabinas calibre .223”, 7 y 7.62 mm. y fusiles Garand calibre .30”.-...
...Artículo 11.- Las armas, municiones y materia para el uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, son las siguientes:...
...c).- Fusiles, mosquetones, carabinas y tercerolas en calibre .223”, 7 mm., 7.62 mm. y carabinas calibre .30” en todos sus modelos.-...".
Luego entonces, con todo y su falta de ortografía, la fracción V del 10 si permitiría un RIFLE M1 Garand calibre 30-06 pero, el inciso c) del 11 no permite un FUSIL, MOSQUETÓN, CARABINA o TERCEROLA calibre 7.62 y/o .30.
Salvo su mejor opinión el M1 Garand no es convertible a automático....
Ahora bien, de misma manera salvo su mejor opinión, las nomenclaturas RIFLE, FUSIL, MOSQUETÓN, CARABINA y TERCEROLA son sinónimos. De ahí la contradicción de los preceptos de la Ley señalados.
A mayor abundamiento (y mayor confusión) y por citar otro ejemplo, el Benelli MR1 y el Ruger Mini 14 si son registrables a civiles (obvio), dependiendo de la óptica del registrador aplicando el 10 pero, si su "criterio" le da para aplicar el 11 entonces a los civiles nos rechazan el registro. Se de compañeros que en distintas zonas militares les han negado.
No quiero crearles más confusión...en síntesis y pidiendo de su valiosa ayuda; ¿ES REGISTRABLE A CIVILES EL M1 GARAND?.
Muy agradecido con su valiosa aportación.
Reciban mis saludos.
Muy buena noche compañeros.
Una vez más me resulta oscura y confusa la interpretación de los artículos 10 y 11 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Control de Explosivos y recurro a su ayuda por lo siguiente:
¿Es permitido a civiles un M1 Garand?. Lo anterior en base a las siguientes premisas:
"...Artículo 10.- Las armas que podrán autorizarse a los deportistas de tiro o cacería, para poseer en su domicilio y portar con licencia, son las siguientes:...
...V.- Rifles de alto poder, de repetición o de funcionamiento semi-automático, no convertibles en automáticos, con la excepción de carabinas calibre, 30”, fusil, mosquetones y carabinas calibre .223”, 7 y 7.62 mm. y fusiles Garand calibre .30”.-...
...Artículo 11.- Las armas, municiones y materia para el uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, son las siguientes:...
...c).- Fusiles, mosquetones, carabinas y tercerolas en calibre .223”, 7 mm., 7.62 mm. y carabinas calibre .30” en todos sus modelos.-...".
Luego entonces, con todo y su falta de ortografía, la fracción V del 10 si permitiría un RIFLE M1 Garand calibre 30-06 pero, el inciso c) del 11 no permite un FUSIL, MOSQUETÓN, CARABINA o TERCEROLA calibre 7.62 y/o .30.
Salvo su mejor opinión el M1 Garand no es convertible a automático....
Ahora bien, de misma manera salvo su mejor opinión, las nomenclaturas RIFLE, FUSIL, MOSQUETÓN, CARABINA y TERCEROLA son sinónimos. De ahí la contradicción de los preceptos de la Ley señalados.
A mayor abundamiento (y mayor confusión) y por citar otro ejemplo, el Benelli MR1 y el Ruger Mini 14 si son registrables a civiles (obvio), dependiendo de la óptica del registrador aplicando el 10 pero, si su "criterio" le da para aplicar el 11 entonces a los civiles nos rechazan el registro. Se de compañeros que en distintas zonas militares les han negado.
No quiero crearles más confusión...en síntesis y pidiendo de su valiosa ayuda; ¿ES REGISTRABLE A CIVILES EL M1 GARAND?.
Muy agradecido con su valiosa aportación.
Reciban mis saludos.
Última edición: