Saludos
A poco es muy duro? no creo, con una broca nueva no he tenido problemas para perforar acero o incluso fierro templado, Creen que sea fierro templado como el de una muelle? por que asi si esta cabron.
No creo que no se pueda agujerar si son unas simples laminitas unidas por unos pernos, si efectivamente no se puede destiemplalo con calor y agua o aceite ya asi le metes el percutor con rosca, creo si te aguantara bastante tiempo, tambien piensa en la posivilidad de pedir uno directo a la fabrica Mendoza.
Tambien puede ser que el percutor sea el que no se puede perforar pues se ve que son un inserto en el martillo solo botale lo que quedo adentro fabrica otro y meteselo (prueva la dureza del martillo te aseguro es mas suave)