Novedades
  • .

Porque en Español

Golfo

Miembro de la Vieja Guardia
Registrado
28 Mar 2006
Mensajes
2,200
Likes recibidos
0
Ubicación
Villa
Porque en Español

Alguien sabe o podria explicarme porque en todas las semis y revolveres Smith&Wesson en el lado derecho, bajo la inscripcion que dice "Made in USA", tambien dice "Marcas Registradas"???
Mi duda es el porque lo dicen en español. Ademas de que la leyenda de "Trade Mark" se encuentra al otro lado en los revolveres rodeando al escudo de S & W.

saludos
 
...............

..........................
 
Última edición:
Gracias por la respuesta... pero no creo que sea correcta, es decir todas las armas de S-W traen esta leyenda y no son fabricadas alla, de ser asi deberian de traer la direccion o datos de la fabrica en españa y despues los datos de la importadora a USA, y solo traen los datos de la fabrica de S-W en Masachuset.
Saludos y Gracias 00Target
 
En Español.............

DEBIDO A QUE CUANDO LA S&W QUIZO PATENTAR EL REVOLVER, YA EXISTÍA EN E.E.U.U. UN REVOLVER PATENTADO, POR LO TANTO LA S&W, PATENTO SU DISEÑO DE REVOLVER EN MEXICO...........................CREO...:patriota:


SALUDOS.....................:cheers:
 
La respuesta de 00Target es total y absolutamente correcta, durante la primera mitad del siglo XX, numerosas empresas Españolas (no solo las mas reconocidas sino otras mas que existian en esa epoca) inundaron el mercado con copias de los revolveres S&W.
Algunas hasta tenias las siglas S&W entre las coronas de laurel para hacer creer al publico que eran autenticos S&W.
Estas copias Españolas no solo se vendieron en España sino en todo el mundo incluyendo muchos que se vendian en el mercado Norteamericano y que tambien engañaban a los consumidores Norteamericanos.
Debido a eso, los revolveres empezaron a venir marcados como:

Smith & Wesson
Made in USA
Trade Mark
Marcas Registradas.

Y se puso la leyenda de "marcas Registradas" en lengua Española para advertir a esas compañias que serian demandadas si seguian copiando ilegalmente a los revolveres S&W.

.
 
John Wesley Hardin dijo:
La respuesta de 00Target es total y absolutamente correcta, durante la primera mitad del siglo XX, numerosas empresas Españolas (no solo las mas reconocidas sino otras mas que existian en esa epoca) inundaron el mercado con copias de los revolveres S&W.
Algunas hasta tenias las siglas S&W entre las coronas de laurel para hacer creer al publico que eran autenticos S&W.
Estas copias Españolas no solo se vendieron en España sino en todo el mundo incluyendo muchos que se vendian en el mercado Norteamericano y que tambien engañaban a los consumidores Norteamericanos.
Debido a eso, los revolveres empezaron a venir marcados como:

Smith & Wesson
Made in USA
Trade Mark
Marcas Registradas.

Y se puso la leyenda de "marcas Registradas" en lengua Española para advertir a esas compañias que serian demandadas si seguian copiando ilegalmente a los revolveres S&W.

.




....aaaahhhhiiiiiiiii que malos que son los españoles que les copian los revolveres a los gringos.....!!!! jajajajajajaja


...la verdad es que existen cientos de copias por parte de pequeños talleres de armeria en España sobre los revolveres Smith Wesson....

...tengo un libro sobre la historia de la pistola ( y también revolver ) en Euskadi ( una región del Norte de España ) a comienzos de siglo....


...mañana les posteo sobre lo que allí se diga y sobre unos cuantos fabricantes o copiones de revolveres S&W...

...prrmitanme que lo haga mañana ya que ahora son las 2:00 AM y me muerdo de sueño....


...saludos y cuiado con los españoles que lo copian todo...jejejeje peor que los chinos....y si no ya les haré una demostración en la Segunda Reunión del Foro....pero luego no me quemen como a las brujas en la Edad Media...JAJAJAJAJAJAJAJAJA


...saludos.
 
Perdon maki, de verdad no fue mi intencion ofender a ninguna nacionalidad.
La version que puse la tome del foro de S&W en donde seguido se pregunta por esta leyenda en Español en las armas de S&W y siempre esa es la respuesta que se da.

Desde luego no todas las copias Españolas eran ilegales, algunas se hcieron bajo licencia de la S&W, pero como en todos los paises hay algunos que no cumplen con la las leyes de propiedad intelectual.
Pero desde luego esto no es privativo de España en todos los paises del mundo existe el problema de las copias ilegales en todas las areas de la diversas industrias (no solo en las de armas), y no se diga en mexico, en donde la pirateria de muchos articulos es muy comun.

.
 
Amigo John Wesley Hardin

...el que tiene que pedir disculpas soy yo.....PIDO DISCULPAS por no haber sabido trasmitir de manera correcta mis palabras, al contestar a tu post...

...mi intención era en tono de ironia....por eso decía que "que malos que somo los españoles...."...pero con ironia, de broma ( es una joda....así lo dicen ustedes??? )...

...lo decía porque en la época actual en la que vivimos en la que los productos estan reguistrados por patentes y deleyes que impiden la piratería...y es el siglo XXI....y se copia TODO....pues imagínese hace 80 años...en que las leyes y la posibilidad de aplicarlas era mera utopia....jajajaja

....que quede claro que no me he sentido ofendido en ningún momento.,..que lo que dije lo intente decir de forma irónica....ya que en ningún momento me parecio mal el comentario que hiciste...el cual apoyo al 100%...

..la pena de la comunicación escrita es que no queda refleja no el tono de voz ni las expresiones de la cara...lo cual ayudaría mucho a saber cuando estamos de broma y cuando no....

...lo del libro con la información de las marcas que copiaban...jejejej o mejor dichos basaban sus modelos en los S&W...tiene que quedar para la noche, española, cuando regrese del trabajo....

...saludos y las chelas las pago yo....:cheers: pero pocas ehhhh...jajaja
 
¡Tienes razon "John Wesley!

Tengo muchos revolveres de Eibar marcados como Smith&Wesson, los entendidos los llamamos "hierros vascos", por la malisima calidad en general de su acero, se hacian en una epoca en la que casi todo el mundo llevaba un arma, como realmente casi nunca disparaban, no hacia falta una calidad y una resistencia grande.
Hay miles de esas armas en España.
Se hacian en varios calibres

QUOTE=John Wesley Hardin]Perdon maki, de verdad no fue mi intencion ofender a ninguna nacionalidad.
La version que puse la tome del foro de S&W en donde seguido se pregunta por esta leyenda en Español en las armas de S&W y siempre esa es la respuesta que se da.

Desde luego no todas las copias Españolas eran ilegales, algunas se hcieron bajo licencia de la S&W, pero como en todos los paises hay algunos que no cumplen con la las leyes de propiedad intelectual.
Pero desde luego esto no es privativo de España en todos los paises del mundo existe el problema de las copias ilegales en todas las areas de la diversas industrias (no solo en las de armas), y no se diga en mexico, en donde la pirateria de muchos articulos es muy comun.

.[/QUOTE]
 
Muchas Gracias

No saben como les agradesco de esta aclaratoria, desde hace años tenia esa duda, yo me habia imaginado que era para comercializarlos en el mercado de habla hispana pero tampoco estaba convencido. ahora ya se.:cheers:
 
maki dijo:
...el que tiene que pedir disculpas soy yo.....PIDO DISCULPAS por no haber sabido trasmitir de manera correcta mis palabras, al contestar a tu post...

...mi intención era en tono de ironia....por eso decía que "que malos que somo los españoles...."...pero con ironia, de broma ( es una joda....así lo dicen ustedes??? )...

No tienes por que pedir disculpas Maki todo lo contrario, de hecho si pense que era todo en broma, solo hice la aclaracion por si las dudas de que alguien lo podia tomar a mal ya que lo que menos quiero como moderador es que se crea que en este foro tenemos ningun rastro de descriminacion a ninguna nacionalidad, raza, religion o credo politico.

Y desde luego que las bromas son bienvenidas y por supuesto tambien las chelas.

.
 
Última edición:
¡¡¡John!!!

¿¿¿¿Que son las "chelas????, lo que nosotros llamamos "conejos", "titis", "chochitos","las tías".
¿O es otra cosa, sin pelos?
 
Metiendo mi cuchara en este asunto:


La leyenda marcas registradas aparecio por primera vez en los revolveres Smith and Wesson fabricados despues de 1946. Anteriormente, no llevaban la leyenda mencionada anteriormente.

Era tal el grado de copia por parte de las empresas Vascas de los TOP Break revolvers de la S&W. Que en muchas partes de nuestro país e incluso en Cuba, a este tipo de armas les llaman Vizcainos.

Saludos:50cal: :50cal:
 
Tadeus, que bueno que vuelves con nosotros, ya iba a poner un posteo preguntando por ti.

Cuchillo, es como dice Zorro, en Mexico a las Cervezas les llamamos cheves o chelas, no se como Maki se entero de eso y siempre hace alusion a ellas (se ve que le gustan mucho :animrofl: :animrofl: :animrofl: ).
Supongo que se entero en sus viajes a Centroamerica a lo mejor alla se les llama igual a la cervezas.

.
 
Entre las armas que España fabrico con licencia estan las pistolas 22 Colt Junior en calibre 22 Short y 25 acp, hubo Americanas y Españolas, curiosamente en los libros de avaluos la version fabricada en España es la que se cotiza mas cara y son buenas armas, creo las fabrico la marca Astra.

En revolver los Ruby extra son iguales o muy parecidos a los Smith pero no se si los fabricaron con licencia.
 
John Wesley Hardin dijo:
Tadeus, que bueno que vuelves con nosotros, ya iba a poner un posteo preguntando por ti.

Cuchillo, es como dice Zorro, en Mexico a las Cervezas les llamamos cheves o chelas, no se como Maki se entero de eso y siempre hace alusion a ellas (se ve que le gustan mucho :animrofl: :animrofl: :animrofl: ).
Supongo que se entero en sus viajes a Centroamerica a lo mejor alla se les llama igual a la cervezas.

.



jejejejej me enteré gracias a mi traductor oficial....el señor Armando Durango...jajajaja


....amigo John no pienses que me gusta tanto la cerveza....:nono: pero de vez en cuando ya cae alguna...

...ayer cené en un restaurante Méxicano y cayeron un par de Coronitas mientras cenabamos...jejejeje hay que ir practicando para el viaje de octubre....:cheers: :cheers:

...saludos a todo el foro....
 
Revolveres Ruby

Robert-Ronin dijo:
Entre las armas que España fabrico con licencia estan las pistolas 22 Colt Junior en calibre 22 Short y 25 acp, hubo Americanas y Españolas, curiosamente en los libros de avaluos la version fabricada en España es la que se cotiza mas cara y son buenas armas, creo las fabrico la marca Astra.

En revolver los Ruby extra son iguales o muy parecidos a los Smith pero no se si los fabricaron con licencia.



...los revolveres Ruby Extra con los modelos Llama numeros 12, 13 y 14. El nombre comercial de Ruby Extra se revitalizó a partir de 1.950 para el surtido de revolveres Llama anteriormente citado.

...por otro lado "Ruby Arms Corporation"... se dedicaba a fabricar pistolas de pequeño calibre, hasta el 7,65 browning ( 32 ACP )...y en unas ocasiones se marcaba la corredera con la palabra Elgoibar y en otras, con la palabra Guernica, haciendo alusión a las ciudades en la que se había fabricado....supuestamente...

...el libro dice..."que son todos de patente >Smith anda Wesson, y van marcados Ruby Extra, en un óvalo en la parte izquierda del chasis...."


...saludos y buenas noches...:patriota:
 
Amigo Tadeus...

...adelante con tu cuchara y con lo que haga falta.....:animrofl: se te echaba de menos por estos lugares...electrónicos....


....saludos:patriota: :patriota:
 
Arriba