BOSSGARCIA
Miembro de la Vieja Guardia
EN ESPAÑOL
Asunto: Remington anuncia Modelo 700 Rifle Recall
HTTP :/ / XMPRECALL.REMINGTON.COM Ir a este sitio web y escriba su número de serie y se le dirá si usted necesita enviar la pistola pulg Si su número está en la lista, se le enviará una caja y las instrucciones.
· Armas Remington anunció a última hora del viernes que está emitiendo el retiro voluntario de su modelo 700 y modelo de siete fusiles con X -Mark Pro ( " XMP ®" ) se inicia , fabricado a partir de mayo 1, 2006 hasta abril 9, 2014 .
o Remington afirma que " los ingenieros senior Remington determinaron que algunas Modelo 700 y Modelo Siete fusiles con disparadores XMP podrían , bajo ciertas circunstancias , descargue sin querer. "
· Remington explica además : la investigación de Remington determinado que algunos factores desencadenantes XMP pueden tener exceso de agente adhesivo utilizado en el proceso de montaje , lo que podría causar una descarga involuntaria . Por lo tanto , Remington está retirando del mercado todos los productos afectados para inspeccionar completamente y limpiar el XMP dispara con un proceso especializado . Remington ha aconsejado a sus clientes que dejen inmediatamente de utilizar fusiles retirados del mercado y devolverlos a Remington de forma gratuita. Los rifles serán inspeccionados , especialidad limpiado , probado y devuelto tan pronto como sea posible. No trate de diagnosticar o reparar fusiles retirados. Remington creó un sitio web dedicado y línea telefónica gratuita para ayudar a los consumidores a determinar si su Modelo 700 o Modelo Seven rifle ( s ) están sujetos a recordar : • Sitio web: HTTP :/ / XMPRECALL.REMINGTON.COM < HTTP :/ / XMPRECALL.REMINGTON . COM / > • Número gratuito Hotline: 1-800-243-9700 (desde el símbolo # 3 a continuación del símbolo # 1 ) de lunes a viernes de 9 am a 5 pm EST .
Asunto: Remington anuncia Modelo 700 Rifle Recall
HTTP :/ / XMPRECALL.REMINGTON.COM Ir a este sitio web y escriba su número de serie y se le dirá si usted necesita enviar la pistola pulg Si su número está en la lista, se le enviará una caja y las instrucciones.
· Armas Remington anunció a última hora del viernes que está emitiendo el retiro voluntario de su modelo 700 y modelo de siete fusiles con X -Mark Pro ( " XMP ®" ) se inicia , fabricado a partir de mayo 1, 2006 hasta abril 9, 2014 .
o Remington afirma que " los ingenieros senior Remington determinaron que algunas Modelo 700 y Modelo Siete fusiles con disparadores XMP podrían , bajo ciertas circunstancias , descargue sin querer. "
· Remington explica además : la investigación de Remington determinado que algunos factores desencadenantes XMP pueden tener exceso de agente adhesivo utilizado en el proceso de montaje , lo que podría causar una descarga involuntaria . Por lo tanto , Remington está retirando del mercado todos los productos afectados para inspeccionar completamente y limpiar el XMP dispara con un proceso especializado . Remington ha aconsejado a sus clientes que dejen inmediatamente de utilizar fusiles retirados del mercado y devolverlos a Remington de forma gratuita. Los rifles serán inspeccionados , especialidad limpiado , probado y devuelto tan pronto como sea posible. No trate de diagnosticar o reparar fusiles retirados. Remington creó un sitio web dedicado y línea telefónica gratuita para ayudar a los consumidores a determinar si su Modelo 700 o Modelo Seven rifle ( s ) están sujetos a recordar : • Sitio web: HTTP :/ / XMPRECALL.REMINGTON.COM < HTTP :/ / XMPRECALL.REMINGTON . COM / > • Número gratuito Hotline: 1-800-243-9700 (desde el símbolo # 3 a continuación del símbolo # 1 ) de lunes a viernes de 9 am a 5 pm EST .