mikesinaloa
Miembro de la Vieja Guardia
En mis vueltas por la red, alimentando el vico que todos padecemos, recientemente identificado, encontré este curioso revolver silencioso que les parece?
http://world.guns.ru/handguns/hg194-e.htm
Traducción al español:
atriota:
EL OTs-38 (ОЦ-38) revolver es uno de los mas inusuales revolvers que jamas se hayan hecho. Fue desarrollado por la TSKIB SOO (Central Bureau for Sporting and Hunting Arms, una división de la famosa organización KBP, localizada en Tula, Russia) a solicitud de la FSB Rusa (Federal Security Service). Con motivo de su natulareza especifica, OTs-38 es un producto de edición limitada, y esta siendo utilizado por vairas unidades especiales de los cuerpos policiales. EL OTs-38 es un arma con un silenciador integrado, que practicamente no produce sonido y no produce flash al disparar. Esta construido como una alternativa a la pistola silenciosa PSS, y utiliza la misma munición especial silenciosa conocida como SP-4. El The OTs-38 es uno de los últimos diseños de I. Ya. Stechkin, un famoso diseñador ruso de armas.
El OTs-38 se parece a un revolver tradicional de doble acción, pero tiene muchos variantes poco comunes. Para empezar, tiene un algo común martillo expuesto y un gatillo de doble acción, pero tiene un seguro manual ambidiestro que permite tenerlo en la posición "cocked & locked" cuando se porta, para tener un primer disparo rapido y certero. Ademas, el OTs-38 dispara de la recamara baja del cilindro, en oposición a la mayoría de los revolveres que disparan de la recamara alta. Por esto, el cañon del OTs-38 esta ubicado relativamente bajo y el punto de mira se eleva muy poco al disparar. El deposito cilindrico, localizado encima del cañon del OTs-38, contiene una mira laser integrada. La parte del cilindro tambien es poco usual. El cilindro esta ensamblado al cañon por el frente, asi que cuando se oprime el liverador de ´´este (al lado izquierdo del frame) se empuja éste haci el frente, el cilindro puede ser sacado hacia la derecha y adelante (mientras que en la mayoria de los revolveres modernos los cilindros salen hacia abajo y a la izquierda). Abriendo el cilindro, un ejector automatico separa parcialmente los cartuchos llenos o vacios del cilindro. Este montaje del cilindro es esencial para proveer un juego mínimo entre la camara de disparo y la garganta del cañon, puesto que las balas SP-4 son totalmente cilindricas y por ende, no pueden alinearse por si mismas con el cañon al disparar, a diferencia de las balas mas convencionales que tiene formas conicas o de ojivas. Toda vez que la munición SP-4 es rimles, se carga en la OTs-38 utilizando utilizando un clip especial que sostiene 5 tiros juntos.
Como se mencionó, el OTs-4 tiene una mira laser integrada. Tambien tiene miras de acero tradicionales, con insertos blancos que contrastan.
Lo traduje yo, asi que se aceptan opiniones si creen que algo estuvo mal interpretado.:2gun:
http://world.guns.ru/handguns/hg194-e.htm
Traducción al español:
atriota: EL OTs-38 (ОЦ-38) revolver es uno de los mas inusuales revolvers que jamas se hayan hecho. Fue desarrollado por la TSKIB SOO (Central Bureau for Sporting and Hunting Arms, una división de la famosa organización KBP, localizada en Tula, Russia) a solicitud de la FSB Rusa (Federal Security Service). Con motivo de su natulareza especifica, OTs-38 es un producto de edición limitada, y esta siendo utilizado por vairas unidades especiales de los cuerpos policiales. EL OTs-38 es un arma con un silenciador integrado, que practicamente no produce sonido y no produce flash al disparar. Esta construido como una alternativa a la pistola silenciosa PSS, y utiliza la misma munición especial silenciosa conocida como SP-4. El The OTs-38 es uno de los últimos diseños de I. Ya. Stechkin, un famoso diseñador ruso de armas.
El OTs-38 se parece a un revolver tradicional de doble acción, pero tiene muchos variantes poco comunes. Para empezar, tiene un algo común martillo expuesto y un gatillo de doble acción, pero tiene un seguro manual ambidiestro que permite tenerlo en la posición "cocked & locked" cuando se porta, para tener un primer disparo rapido y certero. Ademas, el OTs-38 dispara de la recamara baja del cilindro, en oposición a la mayoría de los revolveres que disparan de la recamara alta. Por esto, el cañon del OTs-38 esta ubicado relativamente bajo y el punto de mira se eleva muy poco al disparar. El deposito cilindrico, localizado encima del cañon del OTs-38, contiene una mira laser integrada. La parte del cilindro tambien es poco usual. El cilindro esta ensamblado al cañon por el frente, asi que cuando se oprime el liverador de ´´este (al lado izquierdo del frame) se empuja éste haci el frente, el cilindro puede ser sacado hacia la derecha y adelante (mientras que en la mayoria de los revolveres modernos los cilindros salen hacia abajo y a la izquierda). Abriendo el cilindro, un ejector automatico separa parcialmente los cartuchos llenos o vacios del cilindro. Este montaje del cilindro es esencial para proveer un juego mínimo entre la camara de disparo y la garganta del cañon, puesto que las balas SP-4 son totalmente cilindricas y por ende, no pueden alinearse por si mismas con el cañon al disparar, a diferencia de las balas mas convencionales que tiene formas conicas o de ojivas. Toda vez que la munición SP-4 es rimles, se carga en la OTs-38 utilizando utilizando un clip especial que sostiene 5 tiros juntos.
Como se mencionó, el OTs-4 tiene una mira laser integrada. Tambien tiene miras de acero tradicionales, con insertos blancos que contrastan.
Lo traduje yo, asi que se aceptan opiniones si creen que algo estuvo mal interpretado.
:2gun:
Última edición:
