H&k
Como bien dijo Gaston, en Mexico es imposible hacerlo legalmente, en EU hay un gran mercado de armas "surplus" (armamento ligero obsoleto que los ejercitos ponen a venta), en los cuales podrias encontrar el K98 original desde los muy cateados y "baratones" hasta restaurados a condicion de nuevos con todo y marcas nazis que cuestan un huevo, hay una version del K98 hecha en Yugoslavia, llamada M48 que se puede comprar desde muy bueno hasta nuevo (solo test fired) con su bayoneta, kit de limpieza, correa a precios muy accesibles todavia en EU.
De la Erma MP 38/40 o de la FG-42, adquirir una de esa piezas esta muy, pero muy dificil, de la MP-40, aunque se hicieron como un millon y medio de ellas, quien tenga una no creo que quiera deshacerse de ella, de la FG-42 se hicieron unos pocos cientos o quizas unos pocos miles, por lo que encontrar una funcional es un verdadero milagro.
De vez en cuando sacan al mercado replicas exactas de armamento antiguo de moderna manufactura, algunas que solo disparen en modo semiautomatico, otras que son solo eso, solo replicas, a veces sacan tambien algun kit compuesto de partes de las armas originales, a los que se le remueve el receiver (caja de mecanismos) y la sustituyen por otra compuesta de una sola pieza, con lo que de acuerdo al BATF no se consideran armas de fuego, aunque su valor como piezas coleccionables nunca llegara a ser como la original.