La respuesta que te dieron suena a cuento chino.
Aquí un cartucho 9 corto de Sellier & Bellot, que el representante mexicano de la Ceska Zbrojovka dice que usan como patrón:
Ver el archivo adjunto 621724
Y aquí otro de Águila:
Ver el archivo adjunto 621726
Como se ve, ambos cartuchos son rectos, sin pestaña, y están fabricados según las medidas exactas y el diseño del viejo John M Browning. Esa historia de la "tropicalización" es una payasada para excusar un defecto de fabricación en el arma. Haga que la revisen y la reparen a costa de ellos.
La CZ 75, que por cierto es una buena pistola, se fabrica originalmente en 9 parabellum. Tengo la impresión de que la versión en .380 es un esfuerzo de la CZ para adaptarse al mercado mexicano, debido a la limitación de calibre que rige en vuestro país. No es imposible que una variante que se aparta de los estandares habituales de producción en la fábrica checa haya salido con algún defecto. En todo caso, no aceptes que te cuenten milongas.